旅游

越南拥有8项物质文化遗产、15项非物质文化遗产、9项文献遗产和3个“全球创意城市”。越南文化丰富多样，对人类文化宝库做出了重要贡献。

保护与发展之间的挑战

近年来，遗产保护和弘扬工作取得了诸多成就。获联合国教科文组织批准的文化遗产大力帮助旅游目的地提高吸引力，打造当地旅游品牌，为改善当地生活，促进可持续发展做出了积极贡献。

广南省会安古镇自成为世界文化遗产后有了积极的变化，成为全国颇具吸引力的旅游品牌，在促进旅游业发展、改善遗产所有者——人民的收入发挥积极作用，同时也为遗产保护和修复工作提供资源等。

宁平省长安名胜群在2012年申遗前，全年接待游客仅为100万人次，到2019年每年游客接待量多达630万人次。

2019年，仅越南的8个世界文化和自然遗产就接待游客超过2130万人次，其中外国游客1060万人次，门票收入和直接服务费达3.12万亿越盾等。

通过努力保护和弘扬遗产价值，越南被认为是有效处理遗产保护、弘扬与旅游和经济可持续发展之间关系的典范。

但在取得许多成就的同时，一些世界遗产仍在面临保护与发展之间的矛盾。

宁平省人民委员会主席范光玉表示，该省根据自身的潜力和优势来确定可持续发展的观点，选择适合“遗产城市”的经济发展模式，消除损害文化遗产和与环境保护相冲突的产业，优化政策机制，确保遗产成为可持续发展的强大动力。

专家们指出，应确保遗产地区人民可持续的生计转型，既要改变劳动力结构，又要保护遗产区。为居住在遗产区的民众创建合适的生计模式。此外，要设立专门机制来保护和修复遗产区内的各工程项目，关注促进生物多样性，促进各地方之间的合作等。

将世界文化遗产转变为发展资源

获得联合国教科文组织推崇的遗产就是吸引投资的目的地，有助于打造地方品牌形象，推动可持续发展。

目前，一些地方在这方面做得很好，例如“一个目的地，七大遗产”的顺化；既是“和平之城”、“创意城市”又拥有世界遗产升龙皇城的河内市等。这一保护和发展方向得到了联合国教科文组织的高度赞赏。

为了保护遗产，促进经济发展，必须制定有力的管理和宣传推广政策，不断创新思维，发挥遗产价值，提升国家地位，充分利用世界遗产称号保护和发挥遗产价值。

在国家层面上，遗产保护和弘扬政策要与经济社会发展政策联系在一起。在地方层面，可将这些政策纳入旅游开发或投资合作战略项目中。此外，需要推广公私伙伴关系模式并加强各方伙伴关系，以保护和促进世界遗产价值。

文化遗产是国家乃至世界的宝贵财富。因此，必须重视制定适当的政策战略，进行合理和及时的投资。（完）

上述成果取决于便利签证政策，具有吸引力刺激旅游需求计划继续发挥作用，吸引更多外国游客赴越旅游。

在今年前4月赴越南旅游的外国游客中，乘坐飞机入境的游客占83.7%，公路游客占13.8%，乘坐邮轮入境游客为2.5%。

前4个月，住宿和餐饮营业收入约达237.3万亿越盾，增长15.3%，旅游收入约达19.4万亿越盾，同比找你盖章49.3%。

越南文化体育旅游部越南国家旅游局透露，在世界各座城市提供徒步履行线路和导游员的国际社区组织Guruwalk的网站已把越南河内、会安（广安省）和胡志明市三个目的地列入100座最佳徒旅行城市名单。

最近，越南国家旅游局局长阮重庆出席了有庆和省人民委员会举行的“绿色旅游可持续发展”地方政策论坛，并指出绿色增长是全球在实现经济增长、社会可持续发展与保护环适应气候变化相结合的目标过程中必然趋势。

在越南，政府已颁布了2021-2030年，远期至2050年绿色增长国家战略和国家行动计划，其中确定各战略任务：包括减少温室气体排放，促进使用清洁能源、可再生能源，绿化生产、绿化生活方式和可持续消费。绿色旅游消费趋势，尤其是环境友好型产品、尊重本地文化和地方社区的产品日益受游客的关注。（完）

来源：越南人民报网

奠边府战场历史遗迹群横跨巡教县、奠边县和奠边府市，是全国最早被排名的10个国家级特殊遗迹之一。奠边府战场历史遗迹在越南军人民光荣的56个昼夜战役中与地名、山名、河名紧密相连，是越南党韬略能力、正确路线、英明领导以及越南军民的勇敢、智谋、创新的生动体现，肯定越南民族数千年建国卫国历史长河中光荣英雄历史。党、国家、社会政治组织、奠边府政府和人民一直高度重视这一遗迹保护、修缮和美化工作，使之成为吸引游客的旅游胜地，为教育历史传统、培养爱国之心和民族自豪感做出贡献。

2020年，奠边府人民委员会批准了“至2030年奠边府战场国家级特殊历史遗迹价值保护、修缮和发扬提案”。届时，45个遗迹中的6个已开放为游客提供观光、讲解、交通、纪念品购物等服务​​。2022年，更多重要工程得到投资建设并投入使用，如奠边府战场烈士陵园、奠边府大捷历史博物馆的巨幅全景画等，为观众创造了新的印象。

近年来，例如A丘、德·卡斯特里斯隧道、奠边府胜利纪念台、奠边府大捷历史博物馆、孟芳战役指挥部等遗迹真正成为了“红色地址”，吸引了大量国内外游客前来参观。奠边府战场遗迹群确立了其主力旅游产品的地位，吸引了全省70%的游客。

然而，专家表示，挖掘和弘扬奠边府战场遗迹的价值，打造奠边府旅游品牌的独特亮点，仍存在诸多局限性。越共中央委员、奠边省委书记陈国强表示，目前，大部分遗迹景观环境尚未恢复，无法展现古战场背景，还缺乏展示越南军作战协同的战役相关阵地，也缺乏法军据点的位置和建筑图。另外，经过长时间的自然和气候的恶劣影响，一些文物正在退化，而文物保护和美化的投入并不同步和完整，尚未与遗迹的历史意义和地位相称。

奠边省遗迹管理委员会副主任范氏草表示，遗迹的文化和体验和服务活动仍然单调，尚未给游客带来国际性历史胜利的真实体验和情感。从事保护和发扬遗迹价值的人力资源在数量和质量上仍然有限，无法满足需求。为了吸引更多的游客前往奠边府战场遗迹，让游客停留更长时间，对目的地有更深的印象，需要许多同步解决方案。

奠边省委书记陈国强在日前召开的“奠边省深挖潜力和优势实现旅游业可持续发展”的国家学术研讨会上表示，重要的措施是着力落实好奠边府战场国家级特殊历史遗迹价值保护、修缮和发扬总体项目，优先安排财政资源，同时加大社会化资金动员力度，确保遗迹价值保护、修复和发扬工作有效实施。陈国强先生重申：“对遗迹群的保护和美化进行持续、长期的投资是发挥奠边县独特的人文旅游资源的一种方式，使奠边省旅游产品与西北其他地区相比有所不同。”

越共中央委员、奠边省委书记陈国强

从遗迹群所开发的产品尚不丰富、创意不多，仅停留在参观历史文物的水平来看，陈华凤副教授（胡志明国家政治学院）和炉氏银硕士（奠边省政治学院）也有同样的看法，即奠边省须朝着增强实践经验的方向推动旅游产品开发；除了为游客提供知识外，还可以建议和探索旅游行程中与遗迹相关的其他目的地，帮助游客更深入地探究历史事件的根源。旅游产品需要融入本土文化价值，创造差异性和创造性。

奠边省文化、体育和旅游厅文化遗产管理处处长陶维程硕士表示，为了增加游客的感受和体验，同时在游客的参观行程中实施新的活动（如探索战壕、听奠边府前战士讲故事等），须让游客了解当地人的文化特色，参加泰族群舞，体验织锦、露营、爬山、品尝美食等。想要吸引游客来到奠边府战场遗迹和奠边省，就必须清除交通基础设施“瓶颈”，着力完善升级奠边府市至各县、重点旅游区的交通线路。

专家们还提到了一个同样重要的问题，即提高遗迹群讲解员和导游队伍的专业素质。参观奠边府战场遗址的游客，尤其是外国游客，都希望了解和探索与该遗迹相关的历史价值，获得与遗迹相关的完整、真实和有吸引力的故事和信息。因此，该队伍需要得到适当的培训和培养，并有一个合理的薪酬政策，以培养外语能力、沟通能力和情况处理能力。（完）